-
1 крючковая игла
-
2 крючковая игла
1) Engineering: barbed needle, hook needle (ниткошвейной машины), spring needle2) Textile: wire needle3) Textiles: bearded needle, spring beard needle -
3 крючковая игла
-
4 крючковая игла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крючковая игла
-
5 крючковая игла
bearded needle трик., ( ниткошвейной машины) hook needle, spring beard needle -
6 тяжёлая крючковая игла для прошивки ворса
Textile: tufting needleУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлая крючковая игла для прошивки ворса
-
7 игла
ж. needleигла звукоснимателя давит на грампластинку — the phono stylus exerts a downward force on the record plate
«сухая» игла — drypoint
Синонимический ряд:шип (сущ.) иголка; колючка; шип -
8 игла
1) needle
2) pin
3) prick
4) spine
5) stylus
– воспроизводящая игла
– вязальная игла
– гравировальная игла
– дроссельная игла
– игла амортизирующая
– игла Вика
– игла воздухозаборника
– игла звукоснимателя
– игла клапана
– игла пробника
– игла распылителя
– игла цилиндра
– игла шприца
– крючковая игла
– носовая игла
– ощупывающая игла
– пробирная игла
– сапожная игла
– сухая игла
– хирургическая игла
– швейная игла
вязальная двухголовочная игла — double-ended needle
вязальная кеттельная игла — looping needle
вязальная сбавочная игла — narrowing needle
вязальная ушковая игла — guide needle
вязальная язычковая игла — latch needle
См. также в других словарях:
крючковая игла — Игла вязальной машннны с пружинящим крючком. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
ИГЛА — 1) И. трикотажная петлеоб разующий орган вязальных машин. Наиболее распространены крючковые, язычковые и составные И. (см. рис.). Изготовляются из высокоуглеродистой стальной проволоки или ленты. 2) И. ш в е й н а я служит для прокалывания… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Трикотажная игла — основная деталь петлеобразующего механизма трикотажных машин (См. Трикотажная машина), служащая для образования петель. Изготовляется из стальной проволоки или ленты; имеет длину 25 100 мм, толщину 0,3 1 мм. От толщины иглы зависит размер … Большая советская энциклопедия